Selbständige und Unternehmer, Steuerverwaltung und Steuerprüfungen