Erbschaft und Schenkung, Steuerverwaltung und Steuerprüfungen